-
1 flette sammen
-
2 flette sammen
interlace, entwist, entwine -
3 flette
I -n, -rII -et, -et1) плести (корзину и т. п.)2) заплетать (волосы, гриву)flette inn:
flette sammen — плести, сплетать
-
4 flette
braid, plait, plait* * *subst. plait, twist subst. [ nedover nakken] pigtail subst. [ rastaflette] US: dreadlock verb. [hår m.m.] plait (f.eks.her hair was plaited into a long pigtail
) verb. [hår m.m.] US: braid verb. (edb) [ slå sammen] merge (f.eks.if you merge a letter with the database, you will get an individual name on every letter
) verb. [ om tepper] weave (mats) -
5 გადახლართვა
flette sammen -
6 twine
1. noun(a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) hyssing, snor, seilgarn2. verb((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) slynge/sno seg; tvinne, flettehyssing--------snorIsubst. \/twaɪn\/1) hyssing, snor, garn, (tvunnet) tråd2) ( sjøfart) seilgarn3) tvinning, fletting4) vinding, slyngning, buktning5) sammenfiltring, floke, vase6) ranketwines buktningerIIverb \/twaɪn\/1) tvinne (sammen), spinne sammen2) sno (seg), vikle (seg), slynge (seg), flette (seg)3) ( også overført) flette sammen, veve sammen, bindetwine about something eller twine around something slynge seg rundt noe, omslynge noe, sno seg rundt noe vikle noe rundt noe, knytte noe rundt noetwine with vikle med, vikle (om) -
7 twist
twist 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) sno/bukte/slynge seg, vri2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) tvinne, flette3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) forvrenge, fordreie2. noun1) (the act of twisting.) forvrenging, fordreiing2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) noe som er vridd/presset3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) vridning, snuing, vending4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) (overraskende) vending; poeng•- twisted- twisterflette--------knepIsubst. \/twɪst\/1) vridning, snoing2) tvinning, (sammen)fletning3) (tvunnet) tråd, snøre, snor4) pussegarn, tvist5) (krapp) sving, dreining6) vrikking, forvridning, forstuing7) grimase, forvridning, forvrengning, rykning8) forvrengning, fordreining, feiltolkning9) tobakksrull10) forklaring: spiralformet stykke sitronskall e.l. i drink12) ende, stump, tamp13) forvirring, forstyrrelse, abnormitet14) særhet, særegenhet, egenartethet15) lune, hang, drag, tilbøyelighethan trekkes mot det kriminelle miljøet, han er litt småkriminell16) uventet retning, uventet vending, dreining20) (sport, om ball) skru, skruing21) ( militærvesen) riflestigning, rifling (i geværløp)get one's knickers in a twist miste fatningen, bli forvirret, bli vippet av pinnengive a twist (to) vri (på), vri omround the twist ( slang) gal, sprø, skruddtwist bread flettet bakverka twist of fortune skjebnens ironitwist of the tongue forsnakkelsetwist of the wrist godt håndlagtwists and turns ( også overført) kroker og svinger, krokveier, irrgangerIIverb \/twɪst\/1) vri2) sno, tvinne, vikle3) bøye (til), vri (til)4) dreie, vri5) vri over, vri i stykker• if you use too much force, you'll twist the keyhvis du vrir for hardt, vrir du nøkkelen i stykker6) vri ut av ledd, vrikke, forstue7) sno seg, bukte seg8) bukte seg, slynge seg, gå i svinger9) vri seg10) forvri, vri11) forvrenge, fordreie, feiltolke (med hensikt), forvanskepolitiet forsøkte å forvrenge forklaringen hans til (å innebære) en innrømmelse• this is one of those political slogans which can be twisted to mean anythingdette er et av disse politiske slagordene som kan tolkes i hvilken som helst retning12) binde sammen14) (sport, om ball) skru (seg), sette skru på, endre retning (på)15) (britisk, hverdagslig, overført) sno seg, være uærlig, jukse, lure16) twiste, danse twist17) revolvere, dreie rundttwist about in vri seg itwist and turn vri og vende seg, snu og vende (på) seg vri og vende påtwist into tvinne (sammen), flette (sammen), vikle inn itwist off vri av, skru avtwist out of joint vri ut av leddtwist round vikle rundttwist somebody's arm se ➢ arm, 1twist tobacco spinne tobakktwist up vikle inn, slå rundt -
8 interlock
[intə'lok]((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) passe sammen; knytte sammen; flette sammen* * *[intə'lok]((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) passe sammen; knytte sammen; flette sammen -
9 interwork
verb \/ˌɪntəˈwɜːk\/1) veve sammen, flette sammen, flette inn2) påvirke hverandre -
10 pleach
verb \/pliːtʃ\/1) forklaring: flette sammen grener for å lage eller fornye en hekk eller et gjerde2) sammenflette, flette inn, vikle inn, filtre sammen -
11 slå ihop
uregelmæssigt verbumFilip slog ihop klackarna, bockade, sa tack för i kväll och försvann
F. slog hælene sammen, bukkede, sa' tak for i aften og forsvandt
3. slå sammen, samleSlå sig sammen, gøre noget sammen med andre
-
12 slå ihop
uregelmæssigt verbumFilip slog ihop klackarna, bockade, sa tack för i kväll och försvann
F. slog hælene sammen, bukkede, sa´ tak for i aften og forsvandt3. slå sammen, samleSærlige udtryk:Slå sig sammen, gøre noget sammen med andre -
13 interlock
intə'lok((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) kople sammen, gripe inn i hverandrepasse--------sperreIsubst. \/ˈɪntəlɒk\/1) sperre, lås, sperreanordning, sperremekanisme2) interlockstrikking, interlocktrikotIIverb \/ˌɪntəˈlɒk\/1) gripe (inn) i hverandre, henge sammen, være sammenkoblet, være synkronisert2) sperre, låse3) knytte tett sammen, flette sammen4) synkronisere, koble sammen5) ( EDB) stenge -
14 interweave
-
15 wreathe
ri:ðverb (to cover: faces wreathed in smiles.) omkranse, innhylleverb \/riːħ\/1) bekranse, pryde2) innhylle, dekke3) svøpe, vikle, tvinne4) binde sammen, flette sammen, veve sammen5) sno seg, bukte segbe wreathed in være omkranset av, omgis avwreathe hands se ➢ hand, 1 -
16 interlace
verb \/ˌɪntəˈleɪs\/1) ( også overført) flette sammen, flette inn, blande (inn)2) være sammenflettet, være sammenvevd, danne flettemønster -
17 conflate
verb \/kənˈfleɪt\/1) flette sammen, smelte sammen2) innarbeide i hverandre (f. eks. to tekster) -
18 intertwine
verb \/ˌɪntəˈtwaɪn\/ eller intertwistflette sammen, slynge seg sammen, sno seg om hverandre -
19 splitsa
verbum1. flette sammen (fx reb, stumper af noget) -
20 splitsa
verbum1. flette sammen (fx reb, stumper af noget)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
splejse — splej|se vb., r, de, t (flette sammen; dele udgift) … Dansk ordbog